Mỗi ngày 20 hình Chú thích về Saigon-Gia Định-Cholon xưa 1

Đây là cách đi đứng ngoài đường của người Saigon xưa … Những khoảng trắng trên mặt đường là những hàng đá granite chôn ngầm thành hai hàng song song … chỉ ló một mặt trên đường để làm dấu … Người cảnh sát đứng trong nhà dù để đưa ra tín hiệu điều khiển lưu thông bằng tay … Tất cả mọi phương tiện và khách bộ hành đều phải theo hiệu của ông để chay hay đi qua đường …. Lưu ý chỗ người đi bộ qua đường luôn đi bên trong hai hàng gạch granite trắng chứ không đi ra ngoài … Thời Pháp thuộc thì những hàng đá này được làm bằng những khối inox hình tròn ….


 

Cháy chợ Cầu Muối, 24-10-1971
Thập niên 1970 thì Đội Nón đồng của Saigon không có phương tiện chữa cháy cao ốc cũng như phi cơ … Chiếc trực thăng trong hình là của lực lượng phòng hỏa Không quân gửi tới để yễm trợ … Vì khu vực Chợ Cầu Muối nhà cửa cất theo kiểu sạp hàng … Đường đi rất hẹp ….. và những sạp hàng cũng như nhà đều cất bằng vật liệu nhẹ … Nên khi cháy bị sập đổ rất mau … cản trở việc chữa cháy bằng ống dẫn nước thông dụng … Cuối năm 1969 thì chợ bị cháy một lần … Saigon cũng chữa bằng trực thăng .. .. Đến năm 1971 thì nặng nhứt … Cháy gần sạch khu chợ còn lại nằm gần đường THĐ …. A. Bao nói đúng đó … chữa xong thì từ đường Cô Giang nhìn ra THĐ cứ “thông thống” … Khi chợ Ông lãnh cháy thì do “đã có chủ trương làm đại lộ Đông-Tây” … nên chính quyền không chữa cháy hết mình …. và chỉ trong 3 giờ đồng hồ thì chợ Ông Lãnh đi vào cõi nhớ …. Năm 1990 … (mở đầu “Năm Du lịch Việt Nam”) … tòa cao ốc IMEXCO ở đường Nguyễn Huệ cháy từ từng hai trở lên … chính quyền cũng cầu cứu lực lượng chữa cháy giàn khoan … cũng bằng trực thăng … Nhưng bay vô rồi bay về … vì “cháy trong nhà chứ không cháy ngoài nhà” … nên chữa không được … Tòa nhà cứ cháy hết vật liệu dễ cháy rồi tự … tắt …. Mai sau này mà có trực thăng chữa cháy dân dụng thì cũng chưa chắc “đã nên cơm cháo gì !!!” …


 

Ngã 7 Saigon năm 1968.

Đường Nguyễn văn Thoại (Lý Thường Kiệt) năm 1969. Ảnh: Quentin Jones, Flickr.

“Rạch Bến Nghé”  … (Con kinh này bây giờ lại có thêm tên là “Kênh Tẻ”) ….Con kinh đó chạy dọc theo bờ đường Tôn Thất Thuyết (quận 4) … và đường Trần Xuân Soạn bên vùng Tân Quy Đông (quận 7 ngày nay) …. Khu vực quận 4 Saigon trở thành cù lao là do sự hợp lưu giữa rạch Bến Nghé và kinh Tàu Hũ … Thời người Pháp mới qua thì ở đây quần tụ người Tàu dọc theo Bến Chương Dương … nên họ kêu nó là “L’Arroyo Chinois” … Người Việt “bây giờ” đem dịch ra … nên có nhiều tiếng nghe “chẳng giống con giáp” nào ….
Trong hình này thì hai dãy nhà sát tay mặt là nhà lồng Chợ Ông Lãnh …. Cây cầu bắc ngang rạch là Cầu Ông Lãnh … Vệt trắng đen chỗ đầu cầu phía trái là hãng thuốc lá Bastos … Kế theo đó là hãng phân bón Thần Nông …. Vệt phẳng sát tay mặt hình là cầu Chông …..


Góc đường Catinat – Bonard nhìn từ nhà hát Tây năm 1953.
Ảnh: Flickr.
Tòa nhà trong hình sẽ bị đập bỏ để trở thành Trung tâm thộng tin báo chí Sai gon …. đối diện với Givral và passage Eden phía tay mặt …. (hình dưới)


 

ha vien


Cây xăng góc đường Võ Di Nguy nối dài (Nguyễn Kiệm) – Chi Lăng (Phan Đăng Lưu) năm 1967 nhìn từ phía cổng bv Cơ đốc trên đường Võ Tánh (Hoàng văn Thụ).
Ảnh: Bill Harshaw, Flickr.
Bảng tên đường Võ Tánh gắn trên thân cột đèn ngay góc BV Cơ Đốc …. Xe Lam đi từ hướng Gò Vấp xuống … Tòa nhà chỗ cây Dừa nay đã thành một cao ốc …

Đường Ngô Đức Kế nhìn từ đại lộ Nguyễn Huệ về hướng đường Tự Do năm 1972.
Ảnh: Kemper14, Flickr.
Tòa nhà nóc tròn ở xa bên trái là khách sạn Grand

 
Cổng chính chợ Saigon
Cổng chính chợ Saigon

Một nét đẹp trong cách đi đứng của người Saigon xưa …. Những bộ hành trong hình đang chờ dấu hiệu cho phép băng qua lộ của viên cảnh sát đang điều khiển lưu thông trong nhà dù giữa đường …


12391381_1747726908791020_4960364965188843510_n
Ảnh này do Carl Mydans chụp năm 1950 tại góc đường De la Somme (Hàm Nghi) và Phủ Kiệt (Hải Triều).

10301973_926134844102101_415982815198938192_n

Được xây dựng từ tháng 3-1864 với quy mô ban đầu 12ha bên bờ rạch Avalanche (nay là kênh Thị Nghè) và hoàn thành một năm sau đó, ban đầu tên gọi sơ khai Thảo cầm viên Sài Gòn là Vườn bách thảo. Trong giai đoạn 1926-1929, nhiều công trình như đền vua Hùng, bảo tàng lịch sử, nhiều chuồng trại quy mô lớn được xây dựng. Do có nhiều loại thú trong nước và nước ngoài được đưa về nuôi dưỡng với số lượng hơn 500 con nên Vườn bách thảo còn được gọi là Sở thú. Năm 1956, Sở thú được tái thiết và đổi tên thành Thảo cầm viên.


12325049_1845189732373961_283423689_n

Chổ ngày ngộ rỏ ràng là ngã tư nhưng ai cũng gọi là ngã ba, không hiểu lý do vì sao?

Ngày xưa đây là đường xe điện … Nên người ta chỉ tính tới “Sân Ga” chứ không kể “Con Đường” … Khi dẹp “Ga” và dựng “CHỢ” thì con đường ngang hông nhà lồng chợ vẫn được coi là “sân chợ” chứ không phải là “đường đi” … Vì vậy mà thành thói quen … dù rằng con đường “Hàng Sanh” từ khi có chợ Bà Chiểu đến nay luôn đẹp và không hề thấy có chút “dơ dáy” nào như ngả “Bùi Hữu Nghĩa” bên hông chợ …


 

 Chợ Phú Xuân ... Chuẩn bị lên cầu ...(góc trên bên trái) ...
Chợ Phú Xuân … Chuẩn bị lên cầu …(góc trên bên trái) …

Ngã 6 Saigon nhìn từ một khách sạn trên đường Võ Tánh (Nguyễn Trãi) năm 1967.
Ngã 6 Saigon nhìn từ một khách sạn trên đường Võ Tánh (Nguyễn Trãi) năm 1967.

12400094_1851735431719391_985915659_o

Đường Tự Do … năm 1967 … Ngay góc tay trái là một phần mặt tiền KS Caravelle … Hãng Air France “thuê bao” để làm văn phòng và quầy passenger tickets …


Sài Gòn thập niên 70 - Những chiều êm ả như vầy ... nay đã mất ...
Sài Gòn thập niên 70 – Những chiều êm ả như vầy … nay đã mất …

Bán tranh bên hông Phòng Thông tin (Câu lạc bộ Báo chí) đại lộ Lê Lợi năm 1969.
Bán tranh bên hông Phòng Thông tin (Câu lạc bộ Báo chí) đại lộ Lê Lợi năm 1969.

12085193_1824671164425818_98608462_o
Đường Tự Do – Sài Gòn 66/68

CON ĐƯỜNG ĐẸP NHỨT VÀ CŨNG NHIỀU “TAI TIẾNG” NHỨT CỦA SAIGON BY NIGHT XƯA …. NHỮNG ÁNH ĐÈN MÀU CHẤP CHỚI TRONG ĐÊM CHIẾN TRANH … NHƯ MỘT CHÚT YÊN LÀNH TRƯỚC GIỜ GIÔNG BÃO …


 

 

Bến Bacque Cây Bàng - Thủ Thiêm ... Phía hậu cảnh là xí nghiệp đóng tàu CARIC ... tất cả nay đã mất ... Bacque thay bằng đường hầm băng sông ... Còn Caric thì mất đi để làm đường ... khu điều hành lưu thông qua đường hầm .... và phần đất thuộc Xã An Khánh - Thủ Thiêm xưa ... (tay mặt hình) .... sắp trở thành Khu hành chánh mới của thành phố ...
Bến Bacque Cây Bàng – Thủ Thiêm … 

Phía hậu cảnh là xí nghiệp đóng tàu CARIC … tất cả nay đã mất … Bacque thay bằng đường hầm băng sông … Còn Caric thì mất đi để làm đường … khu điều hành lưu thông qua đường hầm …. và phần đất thuộc Xã An Khánh – Thủ Thiêm xưa … (tay mặt hình) …. sắp trở thành Khu hành chánh mới của thành phố …


12077408_1823912927834975_628560909_n

Hình này chụp sau khi xảy ra Mậu thân đợt I … Chiếc chiến xa nằm sát vách Ngân Hàng Quốc Gia thuộc một đơn vị thiết kỵ của Quân trấn Saigon cử tới để phòng vệ nơi đây … Góc nhà này dòm thằng ra đầu cầu Mống … Phía bên kia cầu từ lúc này luôn có một chi đội thiết kỵ trấn giữ … Và Cầu Mống cũng không còn sử dụng cho lưu thông từ dạo đó cho tới nay ….


 

Comments

comments

Xem Thêm